Future Indefinite Tense in hindi मे वाक्य की पहचान के लिए हम वाक्य के अंत मे लगे हुए शब्दांश आ, ए और ई को देखेंगे और ऐसे वाक्य को इंग्लिश मे बदलने के लिए हमे निम्नलिखित रुल का प्रयोग करना होगा –
Struct. :- Sub + will/shall + V1 ing + obj.
Future Indefinite Tense के मिश्रित वाक्य | Mix Sentence of Future Indefinite Tense |
मैं तुम्हारा सर फोड दूँगा | i will break your head |
वह तुम्हारा दिल तोड देगा | he will break your heart |
पंछी आकाश में उड जायेंगे | he will waste all the money |
वह सारा पैसा बर्बाद कर देगा | he will waste all the money |
हम बाद में आराम कर लेंगे | we’ll rest later |
अब हम उस गली में नहीं जायेंगे | we won’t go down that street anymore |
अब हम इस होटल में खाना नहीं खायेंगे | Now we will not eat in this hotel |
वह इस चारपाई पर सारी रात नहीं सोयेगा | he won’t sleep on this bunk all night |
मैं इस खिडकी से कभी नहीं झाकूंगा | i will never look through this window |
मैं यह बॉल उधर नहीं फेकूंगा | I will not throw this ball there |
क्या तुम सारा दिन ईंटें फोडोगे ? | Will you break bricks all day? |
क्या तुम वास्तव में उसका जन्मदिन मनाओगे ? | Will you really celebrate his birthday? |
क्या राधा हमारे आंगन में नाचेगी ? | Will Radha dance in our courtyard? |
क्या पेड से पत्ते झड जायेंगे ? | Will the leaves fall from the tree? |
क्या रात में कुत्ते भौकेंगे ? | Will the dogs bark at night? |
तुमको कौन पढायेगा ? | Who will teach you? |
इतनी रात गये तुम कहां जाओगे ? | Gone so late where will you go? |
अब तुमको कौन अपने नोट्स देगा ? | Now who will give you his notes? |
तुम इतना सारा काम अकेले कैसे करोगे ? | How will you do all this work alone? |
वे मुझसे मिले बग़ैर कैसे चले जायेंगे ? | How will they leave without meeting me? |
क्या सितारे रात में नहीं चमकेंगे ? | Will the stars not shine in the night? |
क्या तुम मुझसे बात नहीं करोगे ? | won’t you talk to me |
तुम आज दिल्ली क्यों नहीं जाओगे ? | Why won’t you go to Delhi today? |
क्या लडके सडक पर क्रिकेट नहीं खेलेंगे ? | Will Mataji do online shopping? |
क्या माताजी ऑनलाइन शॉपिंग करेंगी? | Will Mataji do online shopping? |
Future Indefinite Tense के साधारण वाक्य Simple Sentence का इंग्लिश मे रूपान्तरण :-
साधारण वाक्य | Simple Sentence |
मैं तुम्हें एक पुस्तक दूंगा। | I will give you a book. |
हम मेला देखेंगे। | We will see the fair. |
वह आज मुंबई जाएगा। | He will go to Mumbai today. |
मेरे पिताजी आज वापस आयेंगे। | My father will come back today. |
वह मेरी शिकायत कर देगा। | He will complain about me. |
हम सायंकाल सैर करने जायेंगे। | We will go for a walk in the evening. |
तुम दरवाजे पर ठहरोगे। | You will stop at the door. |
वह एक-दो दिन में ठीक हो जायेगा। | He will be fine in a day or two. |
धोबी हमारे वस्त्र आज लाएगा। | The washerman will bring our clothes today. |
वह अपने भाई को पत्र लिखेगी। | She will write a letter to her brother. |
मैं तुम्हारे साथ बाजार चलूंगा। | I will go to the market with you. |
वह आपसे मिलने आएगा। | He will come to see you. |
चन्द्रमा आज रात्रि को साढ़े नौ बजे निकलेगा। | The moon will rise tonight at 9.30 pm. |
हम दिल लगाकर काम करेंगे। | We will work diligently. |
अध्यापक जी पुराना पाठ जारी रखेंगे। | The teacher will continue the old lesson. |
हम वहां एक सप्ताह ठहरेंगे। | We will stay there for a week. |
मैं आपका कार्य अवश्य करूंगा। | I will definitely do your work. |
शरारती बच्चों को अवश्य दंड दिया जाएगा। | Naughty children will definitely be punished. |
सुर्य डूबने से पहले हम नदी पार कर लेंगे। | We will cross the river before the sun sets. |
Future Indefinite Tense के नकारात्मक वाक्य Negative Sentence का इंग्लिश मे रूपान्तरण :-
नकारात्मक वाक्य | Negative Sentence |
हम शोर नहीं करेंगे। | We won’t make noise. |
मैं गन्दे वस्त्र नहीं पहनूँगा। | I will not wear dirty clothes. |
वह अपना पाठ याद नहीं करेगी। | She will not remember her lesson. |
मैं कल स्कूल नहीं जाऊंगा। | I will not go to school tomorrow. |
वे आज पतंग नहीं उड़ायेंगे। | They will not fly kites today. |
मैं इस वर्ष टेलीविजन नहीं खरीदूँगा। | I will not buy television this year. |
मैं आपके घर कभी नहीं आऊंगा। | I will never come to your house. |
समय आपकी प्रतीक्षा नहीं करेगा। | Time will not wait for you. |
तुम शाम तक यहां से नहीं जाओगे। | You will not leave here till evening. |
प्रधानाचार्य तुम्हारा प्रार्थना-पत्र स्वीकार नहीं करेंगे। | The principal will not accept your application. |
हम अपने अच्छे अध्यापकों को नहीं भूलेंगे। | We will not forget our good teachers. |
हम गाली नहीं देंगे। | We will not abuse. |
मैं आपको विद्यालय में नहीं मिलूंगा। | I will not meet you at school. |
तुम तालाब में छलांग नहीं लगाओगे। | You shall not jump into the pond. |
हम कल भोजन नहीं करेंगे। | We will not eat tomorrow. |
वह आज पाठशाला नहीं जाएगा। | He will not go to school today. |
मैं इस दल में शामिल नहीं होऊंगा। | I will not join this team. |
मैं तुम्हें वहां नहीं जाने दूंगा। | I won’t let you go there. |
आप उससे मिलना पसद नहीं करेंगे। | You will not like meeting him. |
मैं आपकी सहायता कभी नहीं करूंगा। | I will never help you. |
Future Indefinite Tense के प्रश्न वाक्य Interrogative Sentence का इंग्लिश मे रूपान्तरण :-
प्रश्न वाचक वाक्य | Interrogative Sentence |
क्या आप मेरे लिए फल लायेंगे ? | will you bring me fruit |
क्या रानी खाना नहीं बनाएगी ? | Will Rani not cook the food? |
क्या वह झूठ नहीं बोलेगा ? | won’t he lie? |
क्या तुम खेलों में भाग लोगे ? | Will you participate in sports? |
क्या आप मुझे पैसे नहीं देंगे ? | won’t you give me the money |
क्या रेलगाड़ी समय पर आयेगी ? | Will the train arrive on time? |
क्या मैं पुस्तक पढूं ? | shall i read the book |
क्या तुम अपने बड़ों का सम्मान नहीं करोगे ? | Will you not respect your elders? |
क्या तुम्हारी कक्षा के लड़के मैच खेलेंगे ? | Will the boys in your class play the match? |
क्या तुम प्रदर्शिनी देखने चलोगे ? | Will you go to see the exhibition? |
क्या वह तुम्हारा कहना मानेगी ? | Will she obey you? |
क्या तुम मुझे दो सौ रुपए उधार दोगे ? | Will you lend me two hundred rupees? |
क्या कल डाकघर बंद रहेगा ? | Will the post office be closed tomorrow ? |
क्या तुम भगवान से प्रार्थना नहीं करोगे ? | Will the world not call you stupid? |
क्या वह तुम्हें प्यार नहीं करेगी ? | Will the world not call you stupid? |
क्या संसार आपको बेवकूफ नहीं कहेगा ? | Will the world not call you stupid? |
क्या वे गर्मियों में नैनीताल जायेंगे ? | Will they go to Nainital in summer? |
क्या तुम रेहड़ी नहीं खींचोगे ? | won’t you pull the hawker? |
क्या तुम मुझे भोज पर बुलाओगे ? | will you invite me to dinner |
क्या आप इस मामले पर विचार नहीं करेंगे ? | Won’t you consider this matter? |